EDICIÓ 2000

  XVIII Festival Internacional de Música de Cantonigròs

CATALUNYA

 

- Del 13 al 16 de juliol del 2000 -

Comité d'Honor 

Comité d'Honor

MOLT HONORABLE SR. JORDI PUJOL
President de la Generalitat de Catalunya

EXCM. SR. CARLOS PEDRO AMAR   Ambaixador d'Argentina
EXCM. SR. CARLOS GARCÍA   Ambaixador de Brasil
EXCM. SR. VASSILKA PAPLOMATAS   Ambaixador de Bulgària
EXCM. SR. CARLOS JULIO ARDILA   Ambaixador deColòmbia
EXCM. SR. FRANE KRNIC   Ambaixador de Croàcia
EXCM. SR. ESTANISLAV IGOR SIMOMCIC   Ambaixador d'Eslovàquia
EXCM. SR. CIRIL STOKELJ   Ambaixador d'Eslovènia
EXCM. SR.  ALFRED SIEFER-GAILLARDIN   Ambaixador de França
EXCM. SR. PÁL VARGA KORITAR   Ambaixador d'Hongria
EXCM. SR. PETER JAMES DORRY   Ambaixador de Gran Bretanya
EXCM. SR. JOSÉ Mª FIGUERAS DOTTI   Cònsol General d'Islàndia
EXCM. SR. PAOLO PUCCI   Ambaixador d'Itàlia
EXCM. SR. OLGERTS PAVLOVSKIS   Ambaixador de Letònia
EXCM. SR. GIEDRIUS CEKUOLIS   Ambaixador de Lituània
EXCM. SR. WLADYSLAW KLACZYNSKI   Ambaixador de Polònia
EXCM. SR.  ANTONIO MARTIN DA CRUZ   Ambaixador de Portugal
EXCM. SR.  STELIAN OANCEA   Ambaixador de Romania
EXCM. SR.  VIKTOR KOMPLETKOV   Ambaixador de la Federació Rusa
EXCM. SR. GURTAN AKINCI   Ambaixador de Turquia
EXCM. SR. ALEXANDER TARANENKO   Ambaixador d'Ucraïna
EXCMA. SRA. PAVLINA RAZNICKOVÁ   Ambaixadora de la Rep. Txeca
EXCMA. SRA. LUCY MARISELA HERNANDEZ   Encarregada de Negocis de Veneçuela
EXCM. SR. TAMG YOMG YONG GUI   Ambaixador de la Rep. Xinesa

HONORABLE SR. JOAQUIM TRIADÚ   Conseller de presidència de la Generalitat de Catalunya
HONORABLE SR. JORDI VILAJOANA   Conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya
HONORABLE SRA. CARME LAURA GIL   Consellera d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya
HONORABLE SR. JOAN VIDAL I GAYOLÀ   President del Centre de promoció de la Cultura Popular i Tradicional de la Generalitat de Catalunya
EXCM. SR. JOAN FRANCESC MARCO   Diputat de Cultura de la Diputació de Barcelona
SRA. AURORA SANZ   Secretària General del departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
SR. VICENÇ LLORCA   Director General de Promoció Cultural de la Generalitat de Catalunya

IL·LM. SR. ANTONI ROQUÉ   Alcalde de l'Esquirol - Cantonigròs
IL·LM. SR. JACINT CODINA   Alcalde de Vic
IL·LM. SR. LLUÍS SACREST   Alcalde d'Olot
IL·LM. SR. ANTONI MOLINA   Alcalde de Tavertet
IL·LM. SR. FRANCESC RIBAS SOLÀ   Alcalde de Roda de Ter
IL·LM. SR. SEBASTIÀ JOANOLA   Alcalde de Rupit-Pruit
IL·LM. SR. JOAQUIM VIVES   Alcalde de Manlleu

SR.  EMILIO CEBAMANOS   President de FCC Construcción S.A.
MN. JOSEP CRUELLS   Rector de la Parròquia de Cantonigròs
SR. FÈLIX MILLET   President de l'Orfeó Català
SR. JORDI SUBIRÀ   President de la Federació Catalana d'Entitats Corals
SR. JEAN CLAUDE POMPOUGNAC   Director de l'Institut Francès
SR. PERE BALTÀ
SR. JOAN TRIADÚ
SRA. MARIA FONT VDA. CARULLA
SR. MIQUEL MARTÍ I POL
SR. FERRAN MASCARELL
SR. MARTÍ MAS
 

Competicions

Competició núm. 1

Cors mixtos  d'un màxim de 60 cantaires. 

Una obra obligada i dues lliures segons: 
 

    a) HALLELUJA (final del Motet "Singet del Herrn ein neues Lied", BWV 225, de Johann Sebastian Bach. Ed. Bärenreiter BA 5193 
    b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua i amb acompanyament de piano o sense. 
    c) Una obra original del segle XX, d'un compositor del país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament instrumental.
La durada màxima de les dues obres escollides lliurement - b)+c) - , en conjunt, no pot excedir dels 10 minuts. 

1r premi: 100.000 ptes., 2n premi: 50.000 ptes., 3r premi: 25.000 ptes. 
 

Competició núm. 2

Cors infantils d'un màxim de 60 cantaires. Fins a 16 anys d'edat màxima el dia de la competició. 

Una obra obligada i dues lliures segons: 
 

    a) Litl' Olaman Helge Aafloy. Ed. Norsk Musikforlag A/S, Oslo. 
    b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua i amb acompanyament de piano o sense. 
    c) Una obra original del segle XX, d'un compositor del país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament musical.
La durada màxima de les obres escollides lliurement - b)+c) -, en conjunt, no pot excedir dels 10 minuts. 

1r  premi: 80.000 ptes., 2n premi: 40.000 ptes., 3r premi: 20.000 ptes. 
 

Competició núm. 3

Cors femenins d'un màxim de 50 cantaires. 

Una obra obligada i dues lliures segons: 
 

    a) O cel blau. L. Millet, adaptació Ireneu Segarra. Ed: Edicions Abadia de Montserrat 
    b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua i amb acompanyament de piano o sense. 
    c) Una obra original del segle XX, d'un compositor dels país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament musical.
La durada màxima de les obres escollides lliurement - b)+c) -, en conjunt, no pot excedir dels 10 minuts. 

1r premi: 80.000 ptes; 2n premi:  40.000 ptes; 3r premi:  20.000 ptes. 
 

Competició núm. 4

Cors mixtos masculins o femenins d'un màxim de 60 cantaires. 

Dues obres lliures que pertanyin a la més genuïna música popular del país d'on procedeixi el cor. 
Durada: 5 minuts per a cada obra, com a màxim.

1r premi: 50.000 ptes; 2n premi:  25.000 ptes; 3r premi: 10.000 ptes 
 

Competició núm. 5

Grups de danses d'un màxim de 35 components amb els músics inclosos. 

Dues danses tradicionals del folklore del país d'on procedeixi el grup. 
Temps màxim de l'actuació, 10 minuts. 

1r premi: 50.000 ptes; 2n premi:  25.000 ptes;  3r premi: 10.000 ptes 

Jurat

JURAT DE MÚSICA: 
  • Àngel Colomer i del Romero (Director artístic) 
  • Josep Maria Castelló (Secretari) 
  • Vladimir Kuzelka
  • Thrassos Cavouras
  • Salvador Pueyo 
  • Òsacr Boada
  • Jordi Colomer 
  • Francesc Busquets 
  • Conchita García
  • Alfred Cañamero 
  • Margarita Lladó 

    •  
JURAT DE DANSA: 
 
  • José de Udaeta
  • Rita Prins
  • Narendra S. Koyiyan
  • Pilar Domínguez
  • Josep Mas (Secretari)

Participants

En l'edició de l'any 2000 han participat els següents grups:
 
 
ARGENTINA
  • CORO ALBERTO GINASTERA (Buenos Aires)
    		•
    BRASIL
  • CORAL DE ALMENARA (Almenara)
    		•
    BULGÀRIA
  • CHILDREN'S CHOIR ORPHEUS (Haskovo)
  • DOBROUDJA DANCE GROUP (Silistra)
    		•
    CATALUNYA
  • ACTEA (Barcelona)
  • AGRUPACIÓ FOLKLÒRICA IGUALADINA (Igualada)
  • COR DE CAMBRA DEL CONSERVATORI DEL LICEU (Barcelona)
  • COR INFANTIL I JUVENIL DE SANT CUGAT (St.Cugat)
  • ESBART SANT JORDI (Barcelona)
  • ESBART SANT MARTÍ DE TORRELLES (Torrelles de Llobregat)
  • GRUPO SOMONTANO DEL CENTRO ARAGONÉS DE RUBÍ (Rubí)
    		•
    COLÒMBIA
  • CORAL DE CÁMARA UNIVERSITARIA DEL CAUCA (Popayán)
    		•
    CROÀCIA
  • KATEDRALNI MJESOVITI ZBOR (Zagreb)
    		•
    ESLOVÀQUIA
  • SKORUSINA (Liesek)
    		•
    ESLOVÈNIA
  • MIXED CHOIR OBALA (Koper)
    		•
    EUSKADI
  • ERESARGI GAZTE ABESBATZA (Villabona)
    		•
    FRANÇA
  • LA KYRIELLE (Prat-Bonepaux)
    		•
    GEÒRGIA
  • TSISKARI (Tbilisi)
    		•
    HONG KONG
  • SOONG CHING LING DANCE GROUP (Hong Kong)
    		•
    HONGRIA
  • YOUTH CHOIR OF KISPEST (Budapest)
    		•
    IRLANDA NORD
  • LOUGHIEL FOLK DANCERS (Ballimena)
    		•
    ISLÀNDIA
  • ISAFJÖRDHUR CHOIR (Isafjördhur)
    		•
    ITÀLIA
  • CORALE GIACOMO PUCCINI (Sassuolo)
  • I SARACENI (Sicília)
    		•
    L'ALGUER
  • CORO MATILDE SALVADOR (Alghero)
    		•
    LETÒNIA
  • CANTUS CHILDREN'S CHOIR (Kuldiga)
  • SIDRABE (Dobele)
  • TONIKA GIRL'S CHOIR (Riga)
    		•
    LITUÀNIA
  • SVIESA FOLK DANCE GROUP (Vilnius)
  • VAILIDUTÈS (Vilnius)
    		•
    POLÒNIA
  • SEMPLICE FEMALE CHOIR (Lodz)
    		•
    PORTUGAL
  • RANCHO FOLKLORICO E ETNOGRAFICO CARVALHAIS DE LAVOS (Figueira da Foz)
    		•
    ROMANIA
  • CONCENTUS CHOIR (Brasov)
    		•
    RÚSSIA
  • ARS VIVA (Moscou)
  • CHOIR CONSERV. TCHAIKOVSKY (Moscou)
  • THE ART LICEE CHAMBER CHOIR (Vladikavkaz)
    		•
    SINGAPUR
  • SINGAPORE YOUTH CHOIR (Singapore)
    		•
    TAIWAN
  • TAIPEI PHILHARMONIC CHILDRENS CHOIR (Taipei)
    		•
    TURQUIA
  • ATAKÖYFOLK EGITIM MERKEZI (Istambul)
    		•
    TXÈQUIA
  • CHOIR DOMINO (Opava)
    		•
    UCRAÏNA
  • CHOIR SVITOCH (Kíev)
  • SHKOLNIE GODY (Symferopil')
    		•
    VALÈNCIA
  • GRUP CASTELLÓ (Castelló de la Plana)
    		•
    VENEÇUELA
  • CORO UNIVERSITARIO CENTRAL DE VENEZUELA (Caracas)
    		•
    XINA
  • KUNMING RED LEAF CHILDREN'S CHOIR (Kunming)
  • SHANGAI NORMAL UNIVERSITY XING ZHI ART COLLEGE GIRL'S CHORUS (Xangai)
    		•

    Premiats


    COMPETICIÓ Núm.1  - CORS MIXTOS

    1. MIXED CHOIR OBALA (Koper-Eslovènia) 
    2. COR DE CAMBRA DEL CONSERVATORI DEL LICEU (Barcelona-Catalunya) 
    3. SINGAPORE YOUTH CHOIR (Singapur) 


    COMPETICIÓ Núm.2 - CORS  INFANTILS

    1. CANTUS CHILDREN’S CHOIR (Kuldiga-Letònia)
    2. COR INFANTIL I JUVENIL DE SANT CUGAT (Sant Cugat-Catalunya)
    3. CHOIR DOMINO (Opava-Rep.Txeca)


    COMPETICIÓ Núm.3 - CORS FEMENINS

    1. CANTUS CHILDREN’S CHOIR (Kuldiga-Letònia)
    2. TONIKA GIRL’S CHOIR (Riga-Letònia)
    3. ACTEA (Barcelona- Catalunya)


    COMPETICIÓ Núm.4 - CORS MIXTOS, MASCULINS O FEMENINS DE MÚSICA POPULAR

    1. CHOIR CONSERV.TCHAIKOVSKY (Moscou-Rússia)

    2. SINGAPORE YOUTH CHOIR (Singapore-Singapur)

    3. MIXED CHOIR OBALA (Koper-Eslovènia)


    COMPETICIÓ Núm. 5 - GRUPS DE DANCES

    1. LOGHIEL FOLK DANCERS (Ballimena-Irlanda del Nord) 

    2. GRUPO SOMONTANO DEL CENTRO ARAGONÉS DE RUBÍ (Rubí-Catalunya)

    3. RANCHO FOLKLORICO E ETNOGRAFICO CARVALHAIS DE LAVOS (Figueira da Foz-Portugal)