EDICIÓ 2001

  XIX Festival Internacional de Música de Cantonigròs

CATALUNYA

- Del 19 al 22 de juliol del 2001 -

Participants 

Competicions

Premis i trofeus

Jurat  

Premiats 

Participants

Hi són convidats grups d'arreu del món disposats a complir les normes donades i a viure l'esperit del Festival. Els grups hauran d'assolir el nivell artístic i formatiu exigit. 

Enguany està previst que hi participin els següents grups: 
 
 
ANGLATERRA
  • COR DE LA UNIVERSITAT DE WARWICK (Coventry)

    • Direcció: Colin Touchin
  • ORLYK (Manchester) 

    • Direcció: Maria Babych
    ASTÚRIES
  • XARÈU (Gijón)

    • Direcció: Pablo Roza Candán
    BRASIL
  • CORAL DA COPASA I CIA DANÇ'ART (Belo Horizonte)

    • Direcció: Antonio Eustaquio dos Santos
  • CORAL UNIVERSITARIA VERITAS (Bauru)

    • Direcció: Fernando Paluan 
    BULGÀRIA
  • THE THALLASUMCHE (Sofía)

    • Direcció:  Dimitar Kostantzaliev
  • GABROVCHE (Gabrovo)

    • Direcció: Lachezar Zahariev
    CATALUNYA
  • COR DE CAMBRA SOTA PALAU (Blanes)

    • Direcció:  Josep Mº Guinart Vilaret
  • CORAL JOVENTUT DEL GINJOL (Girona)

    • Direcció:  Judit Giralt i Lluís
  • ESBART DE GRANOLLERS (Granollers)

    • Direcció: Carles Morales
  • BALL DE GITANES (Castellar del Vallès)

    • Direcció: Joan Casamada
  • ESBART SANT ISIDRE (Barcelona)

    • Direcció: Manuel Erruz i Bové 
  • COR HARMONIC DELS AMICS DE LA UNESCO (Barcelona)

    • Direcció: Margarida Quesada
  • CORAL INFANTIL LLORIANA JOVE (St. Vicenç de Torelló)Barcelona)

    • Direcció: Eva Mayo
  • GRUP DE BASTONERS DE CANTONIGRÒS

    • Direcció: Esplai Collsacabra
    COLÒMBIA
  • COR LA ESCALA (Bogotà)

    • Direcció:  Maria Beatriz de Calle
    ESLOVÀQUIA 
  • COR CONCORDIA (Komarno)

    • Direcció: István Stubendek
    E.U.A.
  • OPUS 7 VOCAL ENSEMBLE (Seattle)

    • Director: Loren W. Pontén
    EUSKADI 
  • SUSTRAIAK DANTZA TALDEA (Legazpi)

    • Direcció: Aitziber Gine Múgica
    FILIPINES
  • CORAL DE LA UNIVERSITAT DE DONES DE FILIPINES (Manila)

    • Direcció: Roberto Delgado
  • UNIVERSITY PHILLIPINES SINGING AMBASSADORS (Quezon)

    • Direcció: Ed Manguat
    FRANÇA
  • LA CIGALE DE CHAMPAGNAT (Issenheim)

    • Direcció:  Claude Josennin
    HONGRIA
  • COR DE NOIES KODALY ZOLTAN (Szekesfehervar)

    • Direcció:  Mariann Takácsné Feke
  • COR APOR VILMOS (Györ)

    • Direcció: Gabriella Iván
    I. BALEARS
  • COR INFANTIL DEL TEATRE PRINCIPAL DE MALLORCA  (Ciutat de Mallorca)

    • Direcció:  Josep Mª Moreno Vallente
    IRLANDA DEL 
    NORD
  • LOUGHIEL FOLK DANCERS (Ballymena)

    • Direcció: Maree Houston
    ISLÀNDIA
  • UNGLINGAKOR SELFOSSKIRKSU (Reykjavík)

    • Direcció:  Margaret Bóasdóttir
    ISRAEL
  • ANKOR  (Jerusalem)

    • Direcció: Dafna Ben - Yohanan
  • GIVATAYIM  (Giv'atayim)

    • Direcció: Amos Kay i Laor Atik
    ITÀLIA 
  • COR POLIFÒNIC FRANCESCANO (Cagliari)

    • Direcció: Stefaniea Pineider
  • SANTU PREDU (Nuoro)

    • Direcció: Pasquale Musina
    IUGOSLÀVIA
  • Koca Kolarov (Zrenjanin)

    • Direcció:  Mirko Bulovan
    LETÒNIA
  • COR DE CAMBRA KONVENTS (Riga)

    • Direcció: Elita Dzerina i Armands Zavadskis
  • LIGO  (Riga)

    • Direcció:  Janis Purvins
    LITUÀNIA
  • COR SUVAIKIJA (Marijampolé)

    • Direcció:  Virginija Jueviciené
  • COR VARPELIS (Kaunas)

    • Direcció: Ksaveras Planciunas
  • SELTINIS (Siauliai)

    • Direcció: Violeta i Romas Laugalis
    MOLDÀVIA
  • COR GLORIA (Chisinau)

    • Direcció:  Valentin Budilevschi
    POLÒNIA
  • COR DE CAMBRA DE L'ACADEMIA DE MÚSICA (Bydgoszcz)

    • Direcció:  Janusz Stanecki
  • COR SZCZYGIELKI (Poniatowa)

    • Direcció: Dagmara Matysik 
  • COR INFANTIL "DON-DIRI-DON" (Szczecin)

    • Direcció: Darius Dyczewski
  • GRUP DE DANSES KLEKS (Rachanie)

    • Direcció: Stanislaw Wazny
    ROMANIA
  • COR APASSIONATA (Bistrita)

    • Direcció:  Franscisc Muresan
    RÚSSIA
  • COR UNIVERSITARI DE SANT PETERSBURG (St. Petersburg)

    • Direcció:  Eduard E. Krotman
  • COR CREDO (Dubna)

    • Direcció:  Tatiana Zavorueva
    TAIWAN
  • COR DE CAMBRA DE TAIPEI (Taipei)

    • Direcció:  Serene Llang
    TURQUIA 
  • I.F.T.U.D. (Izmir)

    • Direcció: Kemal Yildirim i Ozlem Besler
    TXEQUIA
  • DIVI KOMARNI SBOR UNIVERSITY OF ÚSTÍ (Ústí nad Laben)

    • Direcció:  Vladimir Kuzelka
  • TACHOVSKY DETSKY SBOR (Tachov)

    • Direcció:  Josef Brabenec
    UCRAÏNA
  • COR JOVENIL FEMENÍ DE UMAN (Uman)

    • Direcció:  Sergey Zheleznyak
    VENEÇUELA
  • MUGA - UNIVERSIDAD SIMÓN BOLIVAR (Caracas)

    • Direcció: Betty del Valle mendoza
    XINA 
  • COR DE NOIES XINGZHI (Xanghai)

    • Direcció:  Hong Jia

    Competicions

    Competició núm. 1

    Cors mixtos  d'un màxim de 60 cantaires. 

    Una obra obligada i dues lliures segons: 
     

      a) O VOS OMNES (Motet) - Pau Casals (1876-1973) Ed:Basílica de Montserrat
      b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua i amb acompanyament de piano o sense. 
      c) Una obra original del segle XX, d'un compositor del país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament instrumental.
    La durada màxima de les dues obres escollides lliurement -b)+c)-, en conjunt, no pot excedir dels 10 minuts. 

    1r premi: 100.000 ptes., 2n premi: 50.000 ptes., 3r premi: 25.000 ptes. 
     

    Competició núm. 2

    Cors infantils d'un màxim de 60 cantaires. Fins a 16 anys d'edat màxima el dia de la competició. 

    Una obra obligada i dues lliures segons: 
     

      a) SOUND THE TRUMPET - Henry Purcell (1659-1695). Ed: The Gwynn Publishing Co.Llangollen N.Walles. 
      b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua i amb acompanyament de piano o sense. 
      c) Una obra original del segle XX, d'un compositor del país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament musical.
    La durada màxima de les obres escollides lliurement -b)+c)-, en conjunt, no pot excedir dels 10 minuts. 

    1r  premi: 80.000 ptes., 2n premi: 40.000 ptes., 3r premi: 20.000 ptes. 
     

    Competició núm. 3

    Cors femenins d'un màxim de 50 cantaires. 

    Una obra obligada i dues lliures segons: 
     

      a) LAUDI ALLA VERGINE MARIA - Giuseppe Verdi (1813-1901) Ed: Peters núm. 4256 (Quattro pezzi Sacri)
      b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua i amb acompanyament de piano o sense. 
      c) Una obra original del segle XX, d'un compositor dels país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament musical.
    La durada màxima de les obres escollides lliurement -b)+c)-, en conjunt, no pot excedir dels 10 minuts. 

    1r premi: 80.000 ptes; 2n premi:  40.000 ptes; 3er premi:  20.000 ptes. 
     

    Competició núm. 4

    Cors mixtos masculins o femenins d'un màxim de 60 cantaires. 
    La inscripció en aquesta competició ha d'anar acompanyada de la inscripció en una altra competició. No s'accepten inscripcions només en aquesta competició.

    Dues obres lliures que pertanyin a la més genuïna música popular del país d'on procedeixi el cor. 
    Durada: 5 minuts per a cada obra, com a màxim. 

    1r premi: 50.000 ptes; 2n premi:  25.000 ptes; 3r premi: 10.000 ptes 
     

    Competició núm. 5

    Grups de danses d'un màxim de 35 components amb els músics inclosos. 

    Dues danses tradicionals del folklore del país d'on procedeixi el grup. 
    Temps màxim de l'actuació, 10 minuts. 
     

  • 1r premi: 50.000 ptes; 2n premi:  25.000 ptes;  3er premi: 10.000 ptes 
    •  

    Premis i trofeus

    En el Festival del 2001 és previst de concedir premis en metàl·lic fins a un total de 625.000 ptes., a més dels trofeus  següents per a cada competició: 

         -Premi Generalitat de Catalunya al 1r classificat. 
         -Premi "La Caixa" al 2n classificat. 
         -Premi Ajuntament de Vic al 3r classificat. 
         -Premi especial: Premi Festival Internacional de Música de Cantonigròs. 
         -Premis en metàlic de les competicions de música i dansa populars són una col·laboració de Fundació "La Fontana". 
     

  • L'actuació dels grups infantils serà valorada pels seus mèrits però no classificada i se'ls concedirà els premis segons aquests criteris.

    •  
  • Les decisions del Comitè Executiu o dels Membres del Jurat actuant en representació pròpia per tot el que fa referència als concursos, són indiscutibles i concloents. Aquesta és una condició essencial per a participar en els concursos. Qualsevol reclamació s'haurà d'enviar per escrit al Director Musical abans que finalitzi el concurs a què es refereixi. 

    •  
  • Quan es produeixin empats entre els primers classificats, es repartiran els premis en metàl·lic previstos de manera proporcional i els trofeus seran repartits entre el primers classificats. 
    		•

    Jurat

    JURAT DE MÚSICA: 
    • Jordi Colomer
    • Lazlo Heltay
    • Hansruedi Kämppen
    • Conxita Garcia
    • Òscar Boada
    • Jordi Colomer 
    • Francesc Busquets 
    • Moises Bertrand
    • Alfred Cañamero
    • Silvia Gil-Pérez
    • Carles Josep Comalada 

      •  
    JURAT DE DANSA: 
     
    • José de Udaeta
    • Narendra Kotiyan
    • Boris Trailine
    • Pilar Domínguez
    • Josep Mas (Secretari)

    Premiats

    - Els resultats detallats es troben a l'enllaç de cada competició -
    COMPETICIÓ Núm.1  - CORS MIXTOS
    1. COR GLORIA (Chisinau - Rep. Moldàvia)

    2. COR DE CAMBRA DE TAIPEI  (Taipei - Taiwan)

    3. COR DE LA UNIVERSITAT DE DONES DE FILIPINES (Manila - Filipines)

    4. COR DE CAMBRA DE L'ACADEMIA (Bydgoszcz - Polònia)


    COMPETICIÓ Núm.2 - CORS  INFANTILS

    1. COR SZCZYGIELKI (Poniatowa - Polònia)

    2. COR APOR VILMOS (Györ - Hongria)

    3. COR INFANTIL DE LA FUNDACIÓ DEL  TEATRE PRAL. DE PALMA (Palma - I.Balears)

    3. COR INFANTIL LA ESCALA (Bogotà - Colòmbia)

    4. LA CIGALE DE CHAMPAGNAT (Issenheim - França)


    COMPETICIÓ Núm.3 - CORS FEMENINS

    1. COR GLORIA (Chisinau - Rep. Moldàvia)

    2. "ANKOR" (Jerusalem - Israel)

    3. DIVI KOMARNI SBOR UNIVERSITY OF ÚSTÍ (Ústi - Txequia)

    4. COR SZCZYGIELKI (Poniatowa - Polònia)


    COMPETICIÓ Núm.4 - CORS MIXTOS, MASCULINS O FEMENINS DE MÚSICA POPULAR

    1. UNIV. OF PHILIPPINES SINGING AMBASSADORS (Quezon City - Filipines)

    2. COR DE CAMBRA DE TAIPEI (Taipei - Taiwan)

    3. CORO INFANTIL Y JUVENIL LA ESCALA (Bogotà - Colòmbia)

    4. COR GLORIA (Chisinau - Moldàvia)


    COMPETICIÓ Núm. 5 - GRUPS DE DANCES

    1. XARÈU (Xixon - Astúries)

    2. GABROVCHE (Gobrovo - Bulgària)

    3. LIGO (Riga - Letònia)

    4. LOGHIEL FOLK DANCERS (Ballymena - Irlanda del Nord)