EDICIÓ 2003

  XXIè Festival Internacional de Música de Cantonigròs

CATALUNYA

- Del 17 al 20 de juliol del 2003 -
cartell 2003 Coll Bardolet

Participants   

Competicions 

Premis i trofeus 

Jurat   

 Premiats 



Participants

Enguany hi han participat els següents grups:
  

ALGÈRIA
 ASS. CULTURELLE AHL EL BLED (Sidi Bel Abbas)
Mr. Sedjerai

ANGLATERRA
 LYRA GREEK DANCERS (Londres)
Mrs. Natasha Upal
BULGÀRIA
 ACADEMIC CHOIR “ANGEL MANOLOV” (Sofia)
Mrs. Darena Popova
CANADÀ
 VESNIVKA CHOIR (Toronto)
Mrs. Halyna K. Kondracki
CATALUNYA
 CENTRE ARAGONÈS DE BADALONA (Badalona)
Sra. M. Pilar Gasulla

ESBART FONTCOBERTA (Banyoles)
Sr. Antoni Jaén

ESBART “EL CENTRE” (Barcelona)
Sr. Ferran Legaz

COR DE CAMBRA SOTA PALAU (Blanes)
Sr. Josep Mª Guinart
COLÒMBIA
 CORAL JUVENIL ESCOLANIA (Cali)
Sra. Fiorella Goeta
COREA
 BONGEUNSA DANCE COMPANY (Seul)
Mr. Dong Ho Kang
CUBA
 CANTORES DE CIENFUEGOS (Cienfuegos)
Sr. Julio Antonio Hernández López
ESLOVÀQUIA
 DFS RADOST (Banská Bystrica)
Mrs. Elena Hlasicová

OZVENA CHOIR (Nitra)
Mrs. Gabriela Misunová
ESTATS UNITS
 THE YOUNG CHORUS OF NEW YORK CITY (New York)
Mr. Francisco J. Núñez

PORTLAND SYMPHONIC GIRLCHOIR (Portland)
Mrs. Roberta Q. Jackson
EUSKADI
 EREINTZA DANTZA TALDEA (Errenteria)
Sr. Jon Maya Sein

SUSTRAIAK DANTZA TALDEA (Legazpi)
Sra. Aitziber Gine Múgica
FILIPINES
 LA SALLE DANCE TROUPE (Manila)
Mr. Danilo T. Salvaña Jr.

UNIVERSITY OF THE EAST CHORALE (Quezon City)
Ms. Anna Tabita V. Abeleda
GRÈCIA
 MUNICIPAL CHOIR OF KERATEA (Atenes)
Mr. Tássos Lazárou
HONGRIA
 MONTEVERDI CHOIR (Debrecen)
Mrs. Janosne Gulyas
 
KÓDALY ZOLTAN CHILDREN’S CHOIR (Komló)
Ms. Klara Hoffman
ILLES BALEARS
 COLLA DE SA BODEGA (Eivissa)
Sra. Carme Tur
ÍNDIA
 PAGE GAP PERFORMING ART OF GLOBAL EXCHANGE AND GUJARAT ART PLATFORM (Siddhpur)
Sr. Sanjay Trivedi
INDONÈSIA
 PAPDJADJARAN UNIVERSITY CHOIR (Bandung)
Mr. Arvin Zinullah
ITÀLIA
 SANTU PREDU (Nuoro)
Mr. Pasquale Musina

ARS CANTADI (Pfalzen)
Mr. Felix Resch
LETÒNIA
 CHAMBER CHOIR SALVE (Riga)
Mr. Verners Kreslins

CHOIR ATZELE (Aluksne)
Mr. Janis Baltinis
LITUÀNIA
 CHILDREN’S DANCE GROUP “JUNGA” (Klaipeda)
Miss. Margarita Finkel

BOYS CHOIR “DAGILELIS” (Siauliai)
Mr. Remigijus Adomaitis

GIRL’S CHOIR “VERSME” (Vilnius)
Ms. Alina Valentinaviciene
MACEDÒNIA
 DETSKI HOR “RAZVIGORCE” (Skopie)
Mr. Zpro Zaprov
MOLDÀVIA
 THE GLORIA CHOIR (Chisinau - Moldàvia)
Mr. Onisim Cazacu
POLÒNIA
 THE CHOIR OF UNIV. OF WARMIA AND MAZURY (Olsztyn)
Mr. Tomaz Dolgan

FOLK DANCE GROUP “PRUSZKOWIACY” (Pruszków)
Mrs. Danuta and Mr. Henryk Jaskiewicz

CHOIR OF MEDICAL ACADEMY IN WROCLAW (Wroclaw)
Mrs. Agnieska Frankow-Zelazny
PORTUGAL
 CORAL LISBOA CANTAT (Cacém-Lisboa)
Sra. Helena Carvalho Pereira
ROMANIA
 FOLK DANCE GROUP “IZVORASUL” (Cluj-Napoca)
Ms. Daniela Calimac
RÚSSIA
 CHILDREN’S CHOIR RADIO AND TV (St. Petersburg)
Ms. Irina Zaytseva
TAIWAN
 THE CENTURY YOUTH-CHILDREN’S CHOIR (Kaohsiung)
Mr. Lee Jen-Chiech
 
TAIPEI PHILARMONIC YOUTH CHOIR (Taipei)
Ms. Amy Liang
TURQUIA
 FOLK DANCE GROUP GEHEM (Ankara)
Mr. Enver Keskin
TXÈQUIA
 SEVERÁCEK CHOIR (Liberec)
Mr. Petr. Pálka

CHOIR “IUVENTUS” SVITAVY (Svitavy)
Mr. Jiri Zámecník
UCRAÏNA
 “SHKOLNIE GODY” YOUTH CHOIR (Simferopol)
Mr. Victor Zaslavsky
VENEÇUELA
 ORFEÓN UNIVERSITARIO UNIV. DEL ZULIA (Zulia-Maracaibo)
Sr. Héctor Pérez Rivero

Competicions

Competició núm. 1

Cors mixtos d'un màxim de 50 cantaires. 

Una obra obligada i dues de lliures, segons: 

    a) MARINADA, d'Antoni Pérez-Moya [1884-1964]. Ed. Clivis, Barcelona.
    b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua, amb acompanyament de piano o sense. 
    c) Una obra original del segle XX, d'un compositor del país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament instrumental. 
La durada màxima, en conjunt, de les dues obres escollides lliurement - b) + c) -, no pot excedir dels 10 minuts. 

1r premi: 800 € ;  2n premi: 400 € ;  3r premi: 200 € . 
 
 

Competició núm. 2

Cors infantils d'un màxim de 50 cantaires. Fins a 16 anys d'edat màxima el dia de la competició. 

Una obra obligada i dues lliures, segons: 

    a) VRAY DIEU D'AMOURS, d'Antoine Brumel. Ed LPM PC9. 
    b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua, amb acompanyament de piano o sense. 
    c) Una obra original del segle XX, d'un compositor del país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament instrumental. 
La durada màxima, en conjunt, de les obres escollides lliurement - b)+c) -, no pot excedir dels 10 minuts. 

1r  premi: 480 € ; 2n premi: 240 € ; 3r premi: 120 € . 
 
 

Competició núm. 3

Cors femenins d'un màxim de 40 cantaires. 

Una obra obligada i dues de lliures, segons: 

    a) MELNIK, Jordan Miler - Ivan Marinov. Ed. UXC.Muzika, Sofia. 
    b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua, amb acompanyament de piano o sense. 
    c) Una obra original del segle XX, d'un compositor dels país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament instrumental. 
La durada màxima, en conjunt, de les obres escollides lliurement - b)+c) -, no pot excedir dels 10 minuts. 

1r premi: 800 €;  2n premi:  400 €; 3r premi: 200 € 
 
 

Competició núm. 4

Cors mixtos masculins o femenins d'un màxim de 50 cantaires. 
Per participar en aquesta competició també cal participar en alguna de les altres competicions. No s'accepten inscripcions només en aquesta competició. 

Dues obres lliures que pertanyin a la més genuïna música popular del país d'on procedeixi el cor. 
Temps màxim de l'actuació, 8 minuts.

1r premi: 480 € ; 2n premi:  240 €  ; 3r premi: 120 € 
 
 

Competició núm. 5

Grups de danses, d'un màxim de 35 components amb els músics inclosos. 

Dues danses tradicionals del folklore del país d'on procedeixi el grup. 
Temps màxim de l'actuació, 10 minuts. 

1r premi: 480 € ; 2n premi:  240 € ; 3r premi: 120 € . 

Els grups de danses infantils competiran apart i rebran uns altres premis.

 

Premis i trofeus

En el Festival del 2003 és previst de concedir premis en metàl·lic fins a un total de 5320 € (euros), a més dels trofeus  següents per a cada competició: 

     -Premi Generalitat de Catalunya. 
     -Premi Ajuntament de Vic. 
     -Premi "La Caixa".
     -Premi Fundació "La Fontana". 
     -Premi Fundació FIMC. 
     -Premi especial: Premi Festival Internacional de Música de Cantonigròs. 
 
 

  • Les decisions del Comitè Executiu o dels Membres del Jurat actuant en representació pròpia per tot el que fa referència als concursos, són indiscutibles i concloents. Aquesta és una condició essencial per a participar en els concursos. Qualsevol reclamació s'haurà d'enviar per escrit al Director Musical abans que finalitzi el concurs a què es refereixi. 

    •  
  • Quan es produeixin empats entre els primers classificats, es repartiran els premis en metàl·lic previstos de manera proporcional i els trofeus seran repartits entre el primers classificats. 
    		•

    Jurat

    JURAT DE MÚSICA: 
    •   Jordi Colomer (Director Musical)
    • Carles Gumí
    • Francesc Busquets (Secretario del Jurado) 
    • Venno Laul
    • Jordi Maluquer
    • Andrea Angelini
    • Ramon Muntaner
    • Enriqueta Anglada
    • Òscar Boada
    • Thrassos Cavouras
       
    JURAT DE DANSA: 
    • José de Udaeta
    • Ria Schneider
    • Narendra S. Kotiyan
    • Montserrat Voltes
    • Josep Mas Pineda (Secretario del Jurado)

     

    ¡

    Premiats

    - Els resultats detallats es troben a l'enllaç de cada competició -
    COMPETICIÓ Núm.1  - CORS MIXTOS
    1. TAIPEI PHILARMONIC YOUTH (Taipei - Taiwan)

    2. ACADEMIC CHOIR “ANGEL MANOLOV” (Sofia -Bulgaria)

    3. CHOIR “IUVENTUS” SVITAVY (Svitavy - Txèquia)

    4. THE GLORIA CHOIR (Chisinau - Moldàvia)


    COMPETICIÓ Núm.2 - CORS  INFANTILS

    1. SEVERÁCEK CHOIR (Liberec - Txèquia)

    2. CHILDREN’S CHOIR RADIO AND TV (St. Petersburg - Rússia)

    3. DETSKI HOR “RAZVIGORCE” (Skopie - Macedònia)

    4. BOYS CHOIR “DAGILELIS” (Siauliai - Lituània)


    COMPETICIÓ Núm.3 - CORS FEMENINS

    1. CHILDREN’S CHOIR RADIO AND TV (St. Petersburg - Rússia)

    2. ACADEMIC CHOIR “ANGEL MANOLOV” (Sofia - Bulgària)
     
    3. THE GLORIA CHOIR (Chisinau - Moldàvia)

    4. THE YOUNG CHORUS OF NEW YORK CITY (New York - EUA)


    COMPETICIÓ Núm.4 - CORS MIXTOS, MASCULINS O FEMENINS DE MÚSICA POPULAR

    1. TAIPEI PHILARMONIC YOUTH CHOIR (Taipei - Taiwan)

    2. CHOIR “IUVENTUS” SVITAVY (Svitavy - Txèquia)

    3. ACADEMIC CHOIR “ANGEL MANOLOV” (Sofia - Bulgària)

    4. SEVERÁCEK CHOIR (Liberec - Txèquia)


    COMPETICIÓ Núm. 5 - GRUPS DE DANSES

    1. EREINTZA DANTZA TALDEA (Errenteria - Euskadi)

    2. MATICIARIK (Bansk Bystrica - Eslovàquia)

    3.  KUD JEDINSTVO (Split - Croàcia)

    4. DANCE GROUP “PRUSZKOWIACY” (Pruszków - Polònia)


    INFANTIL :
    1.COLLA SA BODEGA (Eivissa - Illes Balears)
    2. DANCE GROUP ROVESNIK (Dniepropetrovsk - Ucraïna)
    3. ASS. CULTURELLE AHL EL BLED (Sidi Bel Abbès - Algèria)