EDITION 2003

  XXI Festival Internacional de Música de Cantonigròs

CATALONIA - SPAIN 

- From 17th to 20th July 2003-


 cartell 2003 Coll Bardolet

Participants   

Type of Competitions  

Trophies and prices 

Jury  

 Winners  

Participants 

This year the participants groups are:

ALGÈRIA
 ASS. CULTURELLE AHL EL BLED (Sidi Bel Abbas)
Mr. Sedjerai

ANGLATERRA
 LYRA GREEK DANCERS (Londres)
Mrs. Natasha Upal
BULGÀRIA
 ACADEMIC CHOIR “ANGEL MANOLOV” (Sofia)
Mrs. Darena Popova
CANADÀ
 VESNIVKA CHOIR (Toronto)
Mrs. Halyna K. Kondracki
CATALUNYA
 CENTRE ARAGONÈS DE BADALONA (Badalona)
Sra. M. Pilar Gasulla

ESBART FONTCOBERTA (Banyoles)
Sr. Antoni Jaén

ESBART “EL CENTRE” (Barcelona)
Sr. Ferran Legaz

COR DE CAMBRA SOTA PALAU (Blanes)
Sr. Josep Mª Guinart
COLÒMBIA
 CORAL JUVENIL ESCOLANIA (Cali)
Sra. Fiorella Goeta
COREA
 BONGEUNSA DANCE COMPANY (Seul)
Mr. Dong Ho Kang
CUBA
 CANTORES DE CIENFUEGOS (Cienfuegos)
Sr. Julio Antonio Hernández López
ESLOVÀQUIA
 DFS RADOST (Banská Bystrica)
Mrs. Elena Hlasicová

OZVENA CHOIR (Nitra)
Mrs. Gabriela Misunová
ESTATS UNITS
 THE YOUNG CHORUS OF NEW YORK CITY (New York)
Mr. Francisco J. Núñez

PORTLAND SYMPHONIC GIRLCHOIR (Portland)
Mrs. Roberta Q. Jackson
EUSKADI
 EREINTZA DANTZA TALDEA (Errenteria)
Sr. Jon Maya Sein

SUSTRAIAK DANTZA TALDEA (Legazpi)
Sra. Aitziber Gine Múgica
FILIPINES
 LA SALLE DANCE TROUPE (Manila)
Mr. Danilo T. Salvaña Jr.

UNIVERSITY OF THE EAST CHORALE (Quezon City)
Ms. Anna Tabita V. Abeleda
GRÈCIA
 MUNICIPAL CHOIR OF KERATEA (Atenes)
Mr. Tássos Lazárou
HONGRIA
 MONTEVERDI CHOIR (Debrecen)
Mrs. Janosne Gulyas
 
KÓDALY ZOLTAN CHILDREN’S CHOIR (Komló)
Ms. Klara Hoffman
ILLES BALEARS
 COLLA DE SA BODEGA (Eivissa)
Sra. Carme Tur
ÍNDIA
 PAGE GAP PERFORMING ART OF GLOBAL EXCHANGE AND GUJARAT ART PLATFORM (Siddhpur)
Sr. Sanjay Trivedi
INDONÈSIA
 PAPDJADJARAN UNIVERSITY CHOIR (Bandung)
Mr. Arvin Zinullah
ITÀLIA
 SANTU PREDU (Nuoro)
Mr. Pasquale Musina

ARS CANTADI (Pfalzen)
Mr. Felix Resch
LETÒNIA
 CHAMBER CHOIR SALVE (Riga)
Mr. Verners Kreslins

CHOIR ATZELE (Alksne)
Mr. Janis Baltinis
LITUÀNIA
 CHILDREN’S DANCE GROUP “JUNGA” (Klaipeda)
Miss. Margarita Finkel

BOYS CHOIR “DAGILELIS” (Siauliai)
Mr. Remigijus Adomaitis

GIRL’S CHOIR “VERSME” (Vilnius)
Ms. Alina Valentinaviciene
MACEDÒNIA
 DETSKI HOR “RAZVIGORCE” (Skopie)
Mr. Zpro Zaprov
MOLDÀVIA THE GLORIA CHOIR (Chisinau - Moldàvia)
Mr. Onisim Cazacu
POLÒNIA
 THE CHOIR OF UNIV. OF WARMIA AND MAZURY (Olsztyn)
Mr. Tomaz Dolgan

FOLK DANCE GROUP “PRUSZKOWIACY” (Pruszków)
Mrs. Danuta and Mr. Henryk Jaskiewicz

CHOIR OF MEDICAL ACADEMY IN WROCLAW (Wroclaw)
Mrs. Agnieska Frankow-Zelazny
PORTUGAL
 CORAL LISBOA CANTAT (Cacém-Lisboa)
Sra. Helena Carvalho Pereira
ROMANIA
 FOLK DANCE GROUP “IZVORASUL” (Cluj-Napoca)
Ms. Daniela Calimac
RÚSSIA
 CHILDREN’S CHOIR RADIO AND TV (St. Petersburg)
Ms. Irina Zaytseva
TAIWAN
 THE CENTURY YOUTH-CHILDREN’S CHOIR (Kaohsiung)
Mr. Lee Jen-Chiech
 
TAIPEI PHILARMONIC YOUTH CHOIR (Taipei)
Ms. Amy Liang
TURQUIA
 FOLK DANCE GROUP GEHEM (Ankara)
Mr. Enver Keskin
TXÈQUIA
 SEVERÁCEK CHOIR (Liberec)
Mr. Petr. Pálka

CHOIR “IUVENTUS” SVITAVY (Svitavy)
Mr. Jiri Zámecník
UCRAÏNA
 “SHKOLNIE GODY” YOUTH CHOIR (Simferopol)
Mr. Victor Zaslavsky
VENEÇUELA
 ORFEÓN UNIVERSITARIO UNIV. DEL ZULIA (Zulia-Maracaibo)
Sr. Héctor Pérez Rivero

 

Type of Competitions 


COMPETITION NUM. 1

Mixed choirs up to 50 voices. 

a) MARINADA, d'Antoni Pérez-Moya [1884-1964]. Ed. Clivis, Barcelona. 
b) A free choice  composition (not an arrangement), sung in any language, with or without piano accompaniement. 
c) A 20th century original composition by a composer of the competing choir's own country, without instrumental accompaniment. 
The total duration of the works chosen, (b+c), together, can not exceed 10 minutes. 

1st prize, 800 € ; 2nd prize, 400 € ; 3rd. prize 200 € . 
 
 

COMPETITION NUM. 2 

Children's choirs of not more of  50 voices. 
Under 16 years of age on the day of the competition 

a) VRAY DIEU D'AMOURS, d'Antoine Brumel. Ed LPM PC9.
b) A free choice  composition (not an arrangement), sung in any language, with or without piano accompaniement. 
c) A 20th century original composition by a composer of the competing choir's own country, without instrumental accompaniment. 
1st prize, 480 € ;  2nd prize, 240 € ;  3rd. prize 120 € . 
 
 

COMPETITION NUM. 3 

Female choirs up to 40 voices. 

a) MELNIK, Jordan Miler - Ivan Marinov. Ed. UXC.Muzika, Sofia. 
b) A free choice  composition (not an arrangement), sung in any language, with or without piano accompaniement. 
c) A 20th century original composition by a composer of the competing choir's own country, without instrumental accompaniment. 


The total duration of the works chosen, (b+c), together, can not exceed 10 minutes. 

1st prize, 800 € ;  2nd prize, 400 € ; 3rd. prize 200 € 
 

COMPETITION NUM. 4 

Mixed, male, female or children's choirs up to 50 voices. 
To take part in this competition, the group must take part in any other of the competition 

Two  works chosen  from the folklore of the country of the participating choir.

The total duration of the works chosen, together, can not  exceed 8 minutes. 

1st prize, 480 € ;  2nd prize, 240 € ;  3rd. prize 120 € . 
 
 

COMPETITION NUM. 5 

Dance groups  up to  35 members, including the musicians. 

Two  traditional folklore dances of the country of the participating choir.

The total duration of the dances chosen, together, can not exceed 10 minutes. 

1st prize, 480 € ;  2nd prize, 240 € ;  3rd. prize 120 € . 

Children's dance groups will compite besides adult groups. Will be awarded separatelly whith others prizes.

 

Trophies and prices 

For the 2003 edition, the Festival will offer prizes in cash, up to 5.320 € (euros) in total, besides the following trophies for each competition: 
    -Prize Generalitat de Catalunya 
    -Prize Ajuntament de Vic 
    -Prize "La Caixa" 
    -Prize Foundation "La Fontana" 
    -Prize Foundation FIMC 
    -Special mention: Prize Festival Internacional de Música de Cantonigròs 


• When the first classified groups score the same number of points, the prizes in cash will be devided proportionally and the trophie will be given to all those who share the first place. 

• The decision of the Executive Commitee and the adjudicators will be final. This is an essential condition for participating in theFestival. Any claim should be sent in writing to the Musical Director of the Festival before the competition has ended.
 

Jury

JURY OF MUSIC: 

  • Jordi Colomer (Director Musical)
  • Carles Gumí
  • Francesc Busquets (Secretari) 
  • Venno Laul
  • Jordi Maluquer
  • Andrea Angelini
  • Ramon Muntaner
  • Enriqueta Anglada
  • Òscar Boada
  • Thrassos Cavouras
     
JURY OF DANCE: 
 
  • José de Udaeta
  • Ria Schneider
  • Narendra S. Kotiyan
  • Montserrat Voltes
  • Josep Mas Pineda (Secretari)

 

Winners

- Link each competition for see the results - 


COMPETITION NR.1  - MIXED CHOIRS

1. TAIPEI PHILARMONIC YOUTH (Taipei - Taiwan)

2. ACADEMIC CHOIR “ANGEL MANOLOV” (Sofia -Bulgaria)

3. CHOIR “IUVENTUS” SVITAVY (Svitavy - Txèquia)

4. THE GLORIA CHOIR (Chisinau - Moldàvia)


COMPETITION NR.2 - CHILDREN'S CHOIRS

1. SEVERÁCEK CHOIR (Liberec - Txèquia)

2. CHILDREN’S CHOIR RADIO AND TV (St. Petersburg - Rússia)

3. DETSKI HOR “RAZVIGORCE” (Skopie - Macedònia)

4. BOYS CHOIR “DAGILELIS” (Siauliai - Lituània)

COMPETITION NR.3 - FEMALE CHOIRS

1. CHILDREN’S CHOIR RADIO AND TV (St. Petersburg - Rússia)

2. ACADEMIC CHOIR “ANGEL MANOLOV” (Sofia - Bulgària)
 
3. THE GLORIA CHOIR (Chisinau - Moldàvia)

4. THE YOUNG CHORUS OF NEW YORK CITY (New York - EUA)


COMPETITION NR.4  - FOLK SONG PARTIES

1. TAIPEI PHILARMONIC YOUTH CHOIR (Taipei - Taiwan)

2. CHOIR “IUVENTUS” SVITAVY (Svitavy - Txèquia)

3. ACADEMIC CHOIR “ANGEL MANOLOV” (Sofia)

4. SEVERÁCEK CHOIR (Liberec - Txèquia)

COMPETITION NR. 5 - FOLK DANCE PARTIES

1. EREINTZA DANTZA TALDEA (Errenteria)

2. MATICIARIK (Bansk Bystrica - Eslovàquia)

3.  KUD JEDINSTVO (Split - Croàcia)

4. DANCE GROUP “PRUSZKOWIACY” (Pruszków)


INFANTIL :
1.COLLA SA BODEGA (Eivissa - Illes Balears)
2. DANCE GROUP ROVESNIK (Dniepropetrovsk - Ucraïna)
3. ASS. CULTURELLE AHL EL BLED (Sidi Bel Abbès - Algeria)
¡